搞鬼
HSK 7-9faire des manigances; jouer un mauvais tour; trafiquer
Autres traductions
- comploter
- jouer des tours
Explication
Ce mot désigne l'action de jouer des tours ou de faire des choses qui ne sont pas sérieuses et peuvent causer des ennuis. Il s'agit d'un terme familier utilisé pour décrire le comportement d'enfants ou d'adultes qui font des choses sans réfléchir aux conséquences potentielles.
Exemples
他经常搞鬼。
Il fait souvent des bêtises.
她总是搞鬼，把家里弄得一团糟。
Elle fait toujours des bêtises et met la maison dans un désordre total.