FR / EN

感叹

HSK 7-9

gǎntàn

s'exclamer; soupirer; (n.) exclamation; soupir

Explication

Le mot "soupirer" en français exprime un sentiment de tristesse ou de déception, souvent accompagné d'un geste physique. Il est utilisé pour décrire une exhalation d'air qui reflète l'émotion ressentie.

Exemples

看到他失败了,她不禁叹了口气。

kàn dào tā fàsuǒ le, tā bù jìn tàn 了一声。

En voyant qu'il avait échoué, elle ne put s'empêcher de soupirer.

听到这个消息,他深深地叹了口气。

tīng dào zhège xiāoxìnɡ, tā shēnshēn tàn 了一口气。

En apprenant cette nouvelle, il a soupiré profondément.