感恩

HSK 7-9

gǎn'ēn

remercier; être reconnaissant; gratitude

Autres traductions

être reconnaissant

Explication

Le mot "感恩" signifie "être reconnaissant". Il s'agit d'un sentiment de gratitude envers quelqu'un ou quelque chose qui a apporté une aide, un soutien ou un bénéfice. Ce terme peut être utilisé dans des situations formelles comme informelles. Par exemple, on peut dire "Je suis reconnaissant envers mes parents pour tout ce qu'ils ont fait pour moi" (我感谢父母为我做的一切 wǒ gǎnxiè fùmǔ wéiwǒ zuò de yīqiè, PY: wǒ gǎn4 xiè4 fù4mǔ wéiwǒ zuò de yī4 qiē).

Exemples

我感谢老师对我的帮助。

wǒ gǎnxiè lǎoshī duì wǒ de bāngzhù, PY: wǒ gǎn4 xiè4 lǎo3shī dui4 wǒ de bāng2zhù

Je remercie mon professeur pour son aide.

他很感恩能有机会帮助别人。

tā hěn gǎn'ēn néng yǒu jīhuò bāngzhù bié rén, PY: tā hěn gǎn1 ēn néng4 yǒu3 jī1 huò4 bāng2 zhù4 bié2 rén

Il est reconnaissant d'avoir l'opportunité de aider les autres.