改动

HSK 7-9

gǎidòng

modifier; retoucher; changement (souvent petit)

Autres traductions

modifier

Explication

Le verbe "modifier" est utilisé pour exprimer des changements mineurs ou importants dans une chose, comme ajuster ou réviser quelque chose sans en changer complètement le fond. Il est similaire au mot anglais "to alter", mais plus couramment utilisé dans un contexte de modification continue ou progressive.

Exemples

我们需要改动一下这个计划。

Wǒmen xūyào gǎidòng yīxià zhège huánlùn.

Nous devons modifier ce plan.

请帮我修改这份文件。

Qǐng bāngwǒ xiànggēi zhèfèn wénjiàn.

Veuillez modifier cette pièce jointe.