FR / EN

改版

HSK 7-9

gǎibǎn

refondre; réviser une version; nouvelle édition

Autres traductions

  • édition révisée

Explication

Le terme "réviser" signifie vérifier et améliorer quelque chose, souvent un texte ou une œuvre. L'expression "l'édition actuelle" fait référence à la version existante qui est en cours de modification. C'est comme si on prenait une copie d'un livre ou d'un document et qu'on y apportait des changements pour l'améliorer.

Exemples

改版后的书籍

Livre révisé

新版教材

Nouveau manuel scolaire