浮现
HSK 7-9apparaître peu à peu; émerger (image; souvenir; problème)
Autres traductions
- marquer les esprits
- revenir à l'esprit
Explication
Le mot "浮现" signifie qu'une pensée ou une image vient à l'esprit, ou qu'un sourire par exemple apparaît sur le visage d'une personne. Il peut aussi désigner que un problème émerge.
Exemples
笑容浮现在她的脸上。
Un sourire apparaît sur son visage.
问题开始浮现出来。
Le problème commence à se manifester.