粉碎
HSK 7-9pulvériser; réduire en miettes; briser (un plan; un espoir)
Autres traductions
- briser
- rompre
Explication
Ce verbe exprime l'idée de quelque chose qui est complètement détruit ou écrabouillé, jusqu'à ne plus exister sous sa forme originale. Il peut aussi s'appliquer à des idées ou des espoirs qui disparaissent entièrement.
Exemples
玻璃粉碎了。
Le verre s'est pulvérisé.
他的梦想粉碎了。
Son rêve s'est réduit en poussière.