FR / EN

封顶

HSK 7-9

fēngdǐng

(plafond) limiter; plafonner; (BTP) poser la dalle; toiture; (prix) atteindre un plafond

Explication

Le mot "封顶" signifie littéralement "mettre un toit". Au sens littéral, cela fait référence à la finition d'un bâtiment. En parlant de choses abstraites comme le budget ou les ambitions, cela peut signifier fixer un plafond (limiter). Il peut aussi être utilisé pour décrire quelque chose qui atteint son point culminant.

Exemples

建筑封顶

jiànzhù fēngdǐng

Le bâtiment est cerné, il a été fini.

他把花费封顶在五万元

Tā bǎ fàngxian fēngdǐng zài wǔ wàn yuán

Il a fixé le budget à cinq mille yuan.