废墟

HSK 7-9

fèixū

ruines; décombres

Explication

Le mot "ruines" en français désigne les restes d'un bâtiment ou d'une structure qui a été détruit ou abandonné, souvent par l'âge ou la guerre. Il s'agit d'un terme plus large que "废墟", qui se concentre davantage sur le lieu où des bâtiments ont été entièrement détruits et sont devenus un champ de ruines.

Exemples

废墟中只剩下一些残破的柱子。

fèixū zhōng xitanting yīxiē cánpò de zhùzǐ.

Dans les ruines, il ne reste que quelques colonnes endommagées.

这里是一片废墟。

zhèlǐ shì yīpiàn fèixū.

C'est un champ de ruines ici.