FR / EN

绯闻

HSK 7-9

fēiwén

scandale; rumeur; potin (souvent sentimental)

Autres traductions

  • scandale sexuel

Explication

Le terme "ragot" est utilisé en français pour désigner des rumeurs ou des nouvelles sensibles, souvent concernant la vie privée des célébrités ou des personnalités publiques. Il s'agit d'un terme plus familier et moins formel que "affaire de moeurs". Le ragot peut également faire référence à des histoires de scandale sexuel, mais il est généralement utilisé dans un contexte informel.

Exemples

她卷入了一起绯闻。

tā juǎnrù le yī qǐ fēiwén.

Elle a été mêlée à un ragot.

他因为绯闻而声名狼藉。

tā yīnwèi fēiwén ér shēngmíng lángjí.

Il est devenu célèbre pour son ragot.