沸腾

HSK 7-9

fèiténg

bouillir; bouillonner; (fig.) s'embraser; être en effervescence

Explication

Le mot "bouillir" peut se référer à un liquide qui chauffe et atteint sa température de bouillonnement, mais il peut aussi s'appliquer à des sentiments ou des émotions intenses qui montent rapidement. Il est utilisé pour décrire une situation où les émotions sont très fortes et peuvent exploser à tout moment.

Exemples

水开始沸腾。

shuǐ kāi始began běn开始 fèiténg.

L'eau commence à bouillir.

他的愤怒快要沸腾了。

tā de fèngnuò愤怒 almost reached yàole the boiling point.

Sa colère est sur le point d'exploser.