费劲
HSK 7-9se donner du mal; être pénible; fatigant; difficile
Autres traductions
- fatigant
- épuisant
Explication
Ce terme indique une action qui nécessite un effort physique ou mental important, souvent associé à la difficulté ou au défi. Il s'agit d'une expression courante utilisée pour décrire des situations où l'on doit faire preuve de persévérance et d'énergie.
Exemples
他费劲地爬上山顶。
Il a fait des efforts pour grimper jusqu'au sommet.
她费劲地解释这个概念。
Elle a donné du mal à expliquer ce concept.