FR / EN

反弹

HSK 7-9

fǎntán

rebondir; contrecoup; rebond (prix; critique; etc.)

Autres traductions

  • rebondir

Explication

Le mot "rebond" en français est utilisé pour décrire la situation où quelque chose qui a été frappé ou touché se relève et revient vers sa position initiale, comme un ballon qui rebondit après avoir été frappé. Il peut aussi signifier une remontée des valeurs d'un marché financier après une baisse importante. Le terme "rebond" est également utilisé pour décrire une réaction négative ou un effet secondaire négatif d'une action précédente.

Exemples

股市反弹

gǔshì fǎntán

Le marché boursier a rebondi.

反弹效应

fǎntán yìxièng

L'effet de rebond.