烦闷

HSK 7-9

fánmèn

morose; oppressé; abattu (humeur)

Autres traductions

inquiet
triste
qui a le cafard

Explication

Le mot 烦闷 (fánmèn) exprime un état d'esprit où l'on se sent mal à l'aise, triste ou préoccupé sans une raison spécifique. Il est utilisé pour décrire quelqu'un qui semble toujours un peu fatigué ou irrité.

Exemples

他总是显得很烦闷。

Tā zǒng shì deng xiǎn de hěn fánmèn.

Il paraît toujours malheureux.

她最近心情有些烦闷。

Tā zuìjìn qíngxīng yǒu xiē fánmèn.

Elle a récemment un peu de laissé ses affaires lui peser.