翻来覆去
HSK 7-9(idiome) se tourner et se retourner; ressasser; faire et refaire
Autres traductions
- se tourner et se retourner
- à plusieurs reprises
Explication
Ce terme décrit l'action de bouger beaucoup sous les draps pendant la nuit, sans pouvoir dormir. Il suggère une agitation ou un manque d'aise.
Exemples
睡觉时总是翻来覆去。
Il se retourne beaucoup pendant son sommeil, sans pouvoir dormir.
他晚上总是翻来覆去。
Il se retourne beaucoup la nuit, sans pouvoir trouver le sommeil.