FR / EN

反差

HSK 7-9

fǎnchā

contraste; écart frappant (avant; après; apparence; réalité)

Explication

Le mot "反差" signifie généralement un contraste ou une différence entre deux choses. Il peut s'agir d'une différence évidente qui attire l'attention, comme la taille d'un homme grand et d'un homme petit, ou d'une différence subtile que l'on ne remarque qu'après réflexion.

Exemples

他的身高和体重之间有反差。

tā de shēn gāo hé tǐ zhòng jiān yǒu fǎnchā

Il y a un contraste entre sa taille et son poids.

他们的观点之间存在反差。

tā men de guāndiǎn jiānzhěng cúnzài fǎnchā

Il y a un contraste entre leurs opinions.