而已

HSK 7-9

éryǐ

(et) c'est tout; rien de plus; seulement

Autres traductions

simplement

Explication

Ce mot est utilisé pour indiquer qu'il n'y a rien de plus à ajouter ou que quelque chose se limite à ces éléments. Il s'agit d'une façon concise et naturelle de dire "that's all" en français.

Exemples

事情就这样了。

shìqíng zhèyàng le.

Les choses sont ainsi.

这就是全部内容了。

zhè jiù shì quánbù nèiróng le.

C'est tout le contenu.