FR / EN

HSK 7-9

dǒu

trembler; secouer; frissonner

Autres traductions

  • frissonner
  • frémir
  • secouer
  • remonter le moral

Explication

Le mot "抖" peut signifier "trembler", mais il a aussi des connotations plus subtiles comme "s'agiter" ou "révéler". Il est souvent utilisé pour décrire un mouvement rapide et involontaire, comme lorsqu'une personne tremble de froid. Il peut également suggérer une action de révélation ou d'affirmation de soi.

Exemples

手抖了一下。

shǒu dǒu xià yī jiàn

La main a tremblé un peu.

他抖了抖精神。

tā dǒu le dǒu jīng shén

Il s'est redressé et s'est ressaisi.