抵押

HSK 7-9

dǐyā

hypothéquer; mettre en gage; donner en garantie

Explication

Le mot "hypothéquer" signifie donner un bien en garantie pour obtenir un prêt. C'est une manière de dire qu'on met quelque chose en sécurité contre un prêt, comme si on disait "je donne ce que j'ai en gage de mon prêt". Il s'agit d'un terme couramment utilisé dans les transactions immobilières ou financières.

Exemples

我把房子抵押给银行。

Wǒ bǎ fángzi dǐyā gěi yínháng.

Je hypothèque ma maison à la banque.

他用汽车作为贷款的抵押品。

Tā yòng qìchē zuò wéiyǐ dàngànpǐng.

Il utilise sa voiture comme garantie pour son prêt.