FR / EN

抵消

HSK 7-9

dǐxiāo

compenser; neutraliser; annuler (effet)

Autres traductions

  • neutraliser

Explication

Le mot "contrebalancer" signifie réduire l'effet d'une chose par une action ou un élément opposé. C'est comme si vous essayiez d'équilibrer une balance en ajoutant du poids de chaque côté.

Exemples

价格上升可以被税收抵消。

jià格 shēng升 can被 shuì税 tōng通 dǐ抵 xiāo消

L'augmentation des prix peut être contrebalancée par une taxe.

他努力工作可以抵消他的懒惰。

tā他 nǔ努力 ōu工作 kě可 dēi抵 chāi消

Son effort de travail peut contrebalancer sa paresse.