掉队
HSK 7-9rester en arrière; décrocher; se laisser distancer
Autres traductions
- se laisser distancer
Explication
Ce terme est souvent utilisé dans un contexte scolaire ou sportif, où une personne ne suit plus le groupe principal. Il suggère également une perte temporaire de direction ou d'orientation.
Exemples
跑步时掉队了。
Lorsqu'il courait, il s'était dérouter.
他学习跟不上进度，掉队了。
Il ne suivait plus la progression des études et s'était dérouter.