巅峰

HSK 7-9

diānfēng

apogée; sommet; pic

Explication

Le mot "pic" est utilisé dans un contexte linguistique pour désigner le sommet ou l'apogée d'une chose, qu'il s'agisse d'une carrière, d'un accomplissement personnel ou d'un moment crucial. Il peut également être utilisé pour décrire la phase de croissance maximale d'une civilisation ou d'une culture.

Exemples

他的职业生涯达到了巅峰。

Tā de zhēngnéng shēnghuó 达到了 diàodá 到了 diānfēng。

Sa carrière professionnelle a atteint son pic.

这个城市的繁荣时期已经过去，现在正处于巅峰时期。

Zhège chéngshì de fánráo qīqí shàngyǐ guò qù, xiànzài zhèngchǔ diānfēng qīqí 已经过去 yǐjīng guò qù 。

Cette période d'essor de la ville est passée, elle se trouve maintenant au pic de sa prospérité.