FR / EN

得失

HSK 7-9

déshī

gains et pertes; avantages et inconvénients

Autres traductions

  • succès raison et tort

Explication

Le terme "得失" se réfère à l'idée d'avantages et d'inconvénients, ou encore de succès et échec. Il s'agit d'un concept qui met en lumière les deux faces d'une situation : ce qui est positif (avantage) et ce qui est négatif (inconvénient). C'est un terme souvent utilisé dans des contextes tels que l'évaluation de décisions ou la prise de décision.

Exemples

考试得失

kǎoshì déshī

Gains et pertes d'un examen

项目得失

xiàngmù déshī

Avantages et inconvénients d'un projet