FR / EN

大意

HSK 7-9

dàyì

inattentif; distrait

Autres traductions

  • distrait

Explication

Le mot "négligent" en français exprime une attitude ou un comportement qui manque d'attention, de soin ou de précaution. Il s'agit d'une faiblesse dans l'observation ou la prise en compte des détails importants, ce qui peut entraîner des erreurs ou des problèmes. C'est différent de "imprudent", qui implique une prise de risque conscient et inconscient.

Exemples

他太粗心了。

tā tài cūxīn le.

Il est trop négligent.

她做事总是大意。

tā shìzǐ zǒngshì dàyì.

Elle est toujours négligente dans ses actions.