担子
HSK 7-9fardeau; charge (au sens figuré)
Autres traductions
- charge
- responsabilité
Explication
Le mot "dànzi" en chinois signifie "fardeau", "charge" ou "responsabilité". Il s'agit d'un concept qui peut englober un travail physique comme porter un poteau avec des charges dessus, mais aussi une tâche mentale ou émotionnelle. Ce terme est souvent utilisé pour décrire quelque chose de lourd à porter dans la vie quotidienne ou professionnelle.
Exemples
他挑起了这个担子。
Il a pris cette charge sur ses épaules.
她承担了家庭的重担。
Elle a assumé la lourde charge de la famille.