但愿
HSK 7-9pourvu que; si seulement
Autres traductions
- pourvu que
Explication
Cette expression est utilisée pour exprimer un souhait ou une envie qui ne peut pas se réaliser. Elle sert à montrer qu'une situation idéale serait préférable, mais qu'elle n'est pas possible dans la réalité.
Exemples
但愿我能去巴黎。
Si seulement je pouvais aller à Paris.
但愿一切顺利。
Si seulement tout se passait bien.