FR / EN

单方面

HSK 7-9

dānfāngmiàn

unilatéralement; d'un seul côté

Explication

Le mot "unilatéral" en français désigne une action ou une décision prise par une seule partie sans l'accord ou la participation de l'autre. C'est similaire à sa traduction anglaise, "unilateral". Il s'agit d'une notion qui met l'accent sur le fait que seules les intentions et décisions d'une seule entité sont prises en compte.

Exemples

他采取了单方面的行动。

Tā qǔshìle dānfāngmiàn de dòngxíng.

Il a pris des mesures unilatérales.

单方面改变条款是不允许的。

Dānfāngmiàn gǎiniàng tǎotiān shì bùlăodǔde.

Il est interdit de modifier les termes unilatéralement.