怠工
HSK 7-9se mettre en grève du zèle; ralentir volontairement le travail
Explication
Ce terme signifie se détacher ou s'occuper peu de sa tâche au travail, sans nécessairement causer un préjudice direct. C'est une forme de grève passive.
Exemples
他常常 怠工 不好好工作。
Il est souvent distrait sur son travail et ne s'y consacre pas correctement.
她最近 怠工 很多，老板很生气。
Elle a récemment beaucoup négligé son travail, ce qui a énervé son patron.