错觉

HSK 7-9

cuòjué

illusion; fausse impression

Explication

Un mot-clé important en compréhension critique, "错觉" signifie une illusion ou une mauvaise perception qui se produit lorsque notre esprit est trompé par des informations sensorielles ou mentales. Il s'agit d'une idée fausse basée sur une interprétation erronée de la réalité.

Exemples

他以为自己看到了鬼。

Tā wéi yǐ zì jǐ kàn dào guǐ.

Il a cru voir un fantôme.

这个标志表示禁止停车，但他把它错觉为允许停车的标志。

Zhège zhāngbiāo bǎngdìng jìnshì tíngchē, dàn tā ba tā cuòjué wéi yǔnxíng tíngchē de zhāngbiāo.

Ce signe indique une interdiction de stationner, mais il l'a mal perçu comme autorisant le stationnement.