凑

HSK 7-9

còu

rassembler; reunir; se rapprocher

Autres traductions

collecter
approcher
rapprocher

Explication

Le mot "凑" signifie généralement "réunir", mais il peut aussi suggérer une rencontre fortuite ou un rapprochement. Il est souvent utilisé pour décrire la convergence de plusieurs éléments ou personnes par hasard.

Exemples

他们凑在一起聊天。

tāmen còu zhe yìqǐ liáo tiān

Ils se rapprochent pour discuter.

这些机会凑巧来了。

zhèxiē jīhuì còuqiǎo láile

Ces opportunités se sont présentées par hasard.