FR / EN

从容不迫

HSK 7-9

cóngróng-búpò

calme et imperturbable; sans precipitation

Autres traductions

  • avec tranquillité
  • d'un air pos
  • sans se presser
  • prendre son temps

Explication

Ce mot exprime une attitude calme et posée, sans se précipiter ou s'inquiéter. Il décrit quelqu'un qui reste maître de lui-même dans les situations difficiles.

Exemples

他从容不迫地回答问题。

tā cóngróng-bùpò de dáohuì wèntí.

Il répond calmement à la question.

她在考试中从容不迫。

tā zài kǎoshì zhōng cóngróng-bùpò.

Elle reste sereine pendant l'examen.