出众
HSK 7-9remarquable; hors du commun
Autres traductions
- éminent
Explication
Le mot "出众" signifie "se démarquer", c'est-à-dire être remarquable parmi une foule ou un groupe. Il s'agit d'un terme qui souligne la capacité d'une personne, d'un objet ou d'une situation à se distinguer positivement de ce qui l'entoure.
Exemples
他出众的能力让他在团队中脱颖而出。
Sa capacité exceptionnelle l'a fait se démarquer dans son équipe.
这本书出众的设计让它在众多书籍中显得格外引人注目。
La conception remarquable de ce livre l'a rendu particulièrement attrayant parmi une multitude d'ouvrages.