喘息

HSK 7-9

chuǎnxī

reprendre son souffle; répit

Explication

Ce terme désigne un court et brusque souffle, souvent involontaire ou dû à une courte période de manque d'air. Il est utilisé pour décrire une respiration saccadée ou précipitée.

Exemples

她喘息了一下，然后继续说话。

tā chuǎnxī yí xià, ránhòu xùncontiếp xuéhuà.

Elle a fait un souffle court puis a continué à parler.

他剧烈运动后，喘息了一会儿。

tā jùliè yùndòng hòu, chuǎnxī yí huǐr.

Après un exercice intense, il a fait plusieurs souffles courts.