FR / EN

传闻

HSK 7-9

chuánwén

rumeur; on-dit

Autres traductions

  • rumeurs
  • bruits qui courent

Explication

L'expression "ouï-dire" est utilisée pour désigner une information qui circule dans la société mais n'a pas été vérifiée. Elle sert à parler d'une nouvelle ou d'un fait que l'on a entendu dire, sans pouvoir en garantir l'exactitude. C'est un terme couramment utilisé dans les conversations de tous les jours et dans les médias.

Exemples

他最近听说公司要裁员。

tā jìngǐ chuán shù gōngsī yào qiǎn yuānrén

Il a entendu dire que l'entreprise allait licencier du personnel.

网上流传着很多关于这个新药的信息。

wǎngshàng chuán liú zhe hěn duō guānyú zhège xīn yào de xìnxi

Beaucoup d'informations circulent sur ce nouveau médicament en ligne.