沉着
HSK 7-9calme; sang-froid; imperturbable
Autres traductions
- placidité
- pondération
- flegme. adj. calme
- imperturbable
- pondéré
- maître de soi
Explication
Le terme "沉着" signifie être calme et posé, c'est-à-dire ne pas montrer d'émotion ou de nervosité face à une situation difficile. Il s'agit d'une qualité qui permet de réfléchir clairement et d'agir efficacement sans paniquer.
Exemples
他沉着应对突发情况。
Il a réagi calmement à la situation imprévue.
她在面试中沉着回答问题。
Elle a répondu calmement aux questions de l'entretien.