不知不觉

HSK 7-9

bùzhī-bùjué

sans s'en rendre compte; insensiblement

L'idée est que quelque chose se passe, mais l'on ne s'en rend pas immédiatement compte ou qu'on agit sans réfléchir pleinement à nos actions.

他不知不觉地爱上了她。

Il est tombé amoureux d'elle sans s'en rendre compte.

她不知不觉地走进了那家店。

tā bù zhī bù jué de zǒu jìn le nà jiā diàn.

Elle est entrée dans ce magasin sans s'en rendre compte.