不由自主

HSK 7-9

bùyóuzìzhǔ

involontairement; malgré soi

Autres traductions

malgré soi

Explication

Cette expression est utilisée pour décrire une action qui se produit malgré notre volonté ou notre intention contraire. Elle met en évidence un comportement involontaire ou instinctif.

Exemples

笑了

xiào le

rit ne pouvant s'empêcher de rire

哭了

kū le

pleure ne pouvant s'empêcher de pleurer