不懈

HSK 7-9

búxiè

inlassable; sans relâche

Autres traductions

infatigable
soutenu

Explication

Ce mot décrit quelqu'un ou quelque chose qui ne se lasse jamais et continue sans interruption, même face aux défis. Il s'agit d'une qualité très appréciée, car elle montre une grande détermination et un effort constant.

Exemples

他从早到晚都在学习。

tā cóng zǎo dào wǎn dōu zài xuéxí.

Il apprend de matin jusqu'au soir sans jamais s'arrêter.

她总是不厌其烦地帮助别人。

tā zǒng shì bù yàn qí fán de bāngzhù bié rén.

Elle aide toujours les autres avec patience sans jamais s'essouffler.