不相上下
HSK 7-9à peu près égal; du même niveau
Autres traductions
- pareil
- sans différence sensible
- plus ou moins égaux
Explication
Ce terme indique une situation où deux choses sont de la même valeur ou importance, sans préférence ni avantage pour l'une sur l'autre. Il peut aussi s'appliquer à des compétiteurs qui se battent d'égal à égal.
Exemples
他们两个的实力不相上下。
Ils sont également partagés en termes de force.
这两本书的内容不相上下。
Ces deux livres contiennent des contenus équivalents.