FR / EN

不得已

HSK 7-9

bùdéyǐ

être contraint; n'avoir pas le choix

Explication

Ce terme signifie que quelqu'un est contraint d'agir malgré son désaccord ou sa réticence. Il suggère qu'il n'y a pas vraiment de choix et qu'on doit faire quelque chose contre son gré.

Exemples

不得已我只能接受这个结果。

Je suis dans l'obligation d'accepter ce résultat.

不得已他只能辞职离开公司。

Il est dans l'obligation de démissionner et quitter la compagnie.