FR / EN

不得而知

HSK 7-9

bùdé'érzhī

impossible de savoir; rester inconnu

Autres traductions

  • impossible à trouver

Explication

Ce terme signifie qu'une information ou une situation est tellement complexe ou obscure que l'on ne peut pas la déterminer avec certitude. Il s'agit d'un état d'ignorance total, où les informations nécessaires pour prendre une décision ou comprendre complètement une situation sont manquantes.

Exemples

他的想法不得而知。

tā de xiǎngfǎ bùdé'érzhī

Sa pensée est inconnue.

这个问题的答案不得而知。

zhège wèntí de dáànsǐ bùdé'érzhī

La réponse à cette question est inconnue.