不算

HSK 7-9

bú suàn

ne pas compter comme; ne pas être considéré

Autres traductions

ne pas être considéré comme

Explication

Ce terme signifie "ne pas considérer" ou "ignorer". Il s'agit d'une façon de dire que quelque chose n'a aucune importance ou n'est pas pris en compte dans une situation.

Exemples

不算他的功劳

bù suàn tā de gōngláo

ne pas tenir compte de ses mérites

这件事不计算在内

zhè jiàn shì bù suàn zài nèi

cet incident ne sera pas pris en compte