憋

HSK 7-9

biē

retenir (souffle; urine; rire); étouffer; se sentir oppressé

Autres traductions

se contenir
restraindre
étouffer

Explication

Le mot "憋" signifie essentiellement "retenir" ou "contenir". Il peut s'appliquer à divers contextes, comme ne pas exprimer ses sentiments, ne pas uriner quand on en a envie, ou ne pas respirer correctement. Il est important de noter que ce mot implique souvent une sensation de pression ou d'empêchement.

Exemples

憋着不说话

biē zhe bù shuō huà

Retenir ses mots et ne pas parler

憋尿憋得难受

biē niào biē dé nán shòu

Retenir l'urine est inconfortable