标致

HSK 7-9

biāozhì

joli; gracieux; bien fait (souvent pour une personne; surtout une femme)

Explication

Le mot "标致" est utilisé pour décrire une beauté subtile et attrayante, souvent associée à la beauté naturelle ou classique plutôt que glamour. Il peut être utilisé pour décrire des personnes (surtout les femmes) ou certains objets qui sont agréables à regarder sans être trop exagérés.

Exemples

她长得很标致。

Tā cháng de hěn biāozhì.

Elle est très charmante.

这个花瓶很标致。

Zhège huāpíng hěn biāozhì.

Ce vase est très joli.