鞭炮
HSK 7-9pétards; feux d'artifice (notamment pour les fêtes)
Explication
Les "crachins de pétards" sont une série de petits pétards connectés en chaîne, souvent utilisés lors de fêtes ou de célébrations pour créer un bruit festif. Le terme est composé de deux mots : "crachin", qui évoque le son d'un petit jet d'eau, et "pétards" qui désigne les petits feux d'artifice.
Exemples
除夕放鞭炮
Au Nouvel An lunaire, on fait crachiner des pétards.
喜庆时燃放鞭炮
À l'occasion de fêtes joyeuses, on allume des crachins de pétards.