编排
HSK 7-9agencer; organiser; arranger (programme; ordre; chorégraphie; etc.)
Autres traductions
- rédiger et composer
- faire la mise en page
Explication
Le mot "编排" signifie non seulement "organiser", mais aussi "disposer". Il s'agit de mettre en ordre ou en place des éléments pour qu'ils soient harmonieux et cohérents. Cela peut se référer à la disposition d'objets, à l'organisation d'événements ou même au placement stratégique de personnes dans un contexte professionnel.
Exemples
请把书编排放好。
Veuillez organiser et disposer les livres correctement.
舞台的编排很精彩。
La disposition du plateau est très intéressante.