鞭策
HSK 7-9stimuler; pousser à faire mieux; inciter fermement (fig. " fouetter ")
Explication
Le mot "鞭策" signifie "to spur on", qui implique non seulement l'encouragement mais aussi une certaine pression pour faire progresser quelqu'un ou quelque chose. Il suggère un encouragement plus actif et motivant.
Exemples
他鞭策自己学习。
Il se motive pour étudier.
教练鞭策运动员提高成绩。
Le coach stimule les athlètes pour améliorer leurs performances.