FR / EN

辨别

HSK 7-9

biànbié

distinguer; différencier; reconnaître les différences entre des choses ou des personnes

Autres traductions

  • discerner
  • différencier

Explication

Le mot "distinguer" signifie identifier les différences entre deux choses ou comprendre des particularités qui permettent de reconnaître quelque chose. Il s'agit d'un processus mental où l'on utilise nos sens et notre connaissance pour percevoir et séparer ce qui est similaire mais distinct.

Exemples

他能辨别真假。

tā néng biànbié qiǎnɡfalso

Il peut distinguer le vrai du faux.

她很擅长辨别各种花卉。

tā hěn shènchānɡ biànbié záirónɡ huāhuì

Elle est très habile pour distinguer différentes fleurs.