奔波

HSK 7-9

bēnbō

courir partout; être très occupé à faire des choses différentes

Explication

Ce terme désigne une activité frénétique et incessante, où la personne se déplace constamment d'un endroit à un autre sans répit. Il s'agit d'une expression idiomatique qui met en évidence l'idée de mouvement constant et d'agitation.

Exemples

他整天都在奔波。

tā zhuōngtiān dōu zài bēnbō.

Il est toujours en train de courir de-ci de-là toute la journée.

她经常为孩子的事奔波。

tā jiāngcōng wèi háizi de shì bēnbō.

Elle est souvent en train de courir de-ci de-là pour les affaires de son enfant.