FR / EN

包容

HSK 7-9

bāoróng

tolérance; acceptation; capacité à accepter des différences ou des divergences

Autres traductions

  • magnanime
  • supporter patiemment
  • accepter
  • tolérer
  • contenir

Explication

Le mot 包容 (bāoróng) peut signifier "inclusif", "pardonner" ou "être tolérant". Il s'agit d'une attitude qui consiste à accepter et à comprendre les différences, tout en étant capable de pardonner. Cette notion englobe l'idée de tolérance et d'inclusion, mais aussi celle de la capacité à excuser une faute sans nécessairement oublier ce qui s'est passé.

Exemples

包容他人

bāoróng tārén

Inclure les autres

她很包容

tā hěn bāoróng

Elle est très tolérante